② [이시카리나베(연어냄비요리)] ▶연어는 북해도민에게 특히 인기가 높으며, 이시카리나베는 북해도 특유의 연어요리로 연어와 각종 야채를 미소(된장)소스로 국물을 낸 찌개입니다. ▶메뉴:이시카리나베, 청어소바, 버터감자, 가리비구이, 회(새우,가리비,연어),절임반찬, 과일 등
♣ 사이로전망대 [약 40분 소요] : 도야호수를 한눈에 내려다 볼 수 있는 전망대입니다. ♣ 소화신산 활화산 전망 [약 40분 소요] : 우수산의 활발한 화산 활동으로 인한 일련의 지진으로 1943년 12월에 형성된 화산으로 지금도 뿌연 분연과 매캐한 유황 냄새를 내뿜는 화산활동을 계속하고 있습니다. ♣ 도야호수 에서 유람선 탑승 [약 50분 소요] : 우수산,소화신산등 웅대한 경치를 바라보며 유람선을 타고 도야호수 관광할 수 있습니다.
기타유자와 이동 [약 30분 소요] 호텔투숙 후 저녁식사 (♨온천욕)
◆ 명수정-meisuitei ◆ 북해도에서도 아름다운 자연미를 자랑하는 온천지역인 기타유자와에 있는 명수정은 하나투어 단독 전통온천 호텔입니다.
겨울에는 눈덮인 설경으로, 여름에는 운치있는 운하의 도시로 유명한 오타루 이동 [약 2시간 30분 소요] ♪그 모습 그대로가 마치 영화 촬영세트같은 오타루에서 '러브레터'의 주인공이 되어 보세요♪[약 2시간 소요] ♣ 오타루운하 : 작은 항구와 좁은 언덕길, 평온하게 흐르는 옛 운하를 따라 늘어선 88개의 가스등과 작은 상점들이 어우러진 독특한 풍경이 화려했던 역사와 로맨틱한 정취가 넘실거리는 도시 오타루의 대표적인 상징물입니다. ♣ 기타이치가라스공방 거리 : 사가이마치도리(堺町通り)에 위치하고 있으며, 1891년 석유램프를 제조하기 위해 시작해 오늘날 오타루의 특산품이 된 유리제품을 10만 종류 이상 진열, 판매 하고 있는 곳으로 여성분들에게 특히 인기가 높습니다. ♣ 오르골 전시장 : 아기자기한 오르골과 다양한 기념품등을 전시,판매하고 있으며 여성 관광객들에게 최고의 인기가 있습니다.
북해도 제일의 도시 삿포로 이동 [약 50분 소요] ♣ 구북해도 청사 [약 30분 소요] : 북해도 개척의 역사가 담겨 있는 붉은 벽돌의 중후한 건물로서 약 250만개의 벽돌을 사용하여 미국풍 네오바르크 양식으로 1888년 건설되었습니다. ♣ 북해도 시계대 차창 밖 관광: 메이지14년인 1881년 부설되었으며, 현재까지 작동하는 시계탑 중 일본 최고령인 북해도 개척시대의 상징물 중 하나입니다. ♣ 오오도리공원 [약 1시간 소요]: 삿포로시 중심가를 동서로 가로지르는 도심 속에 펼쳐진 시민공원이며, 여러 행사가 열리는 삿포로시민들의 쉼터이자 문화공간입니다. (삿포로 TV탑 포함)
③ [삿포로-게요리 및 해산물 뷔페] ▶북해도를 대표하는 게요리는 물론 풍부한 해산물을 무제한으로 드실 수 있는 뷔페가 제공됩니다 ▶메뉴: 가니(게요리),해산물,야키니쿠(불고기),스시(초밥),튀김요리 등 뷔페로 제공.소프트드링크 포함(단, 식사시간은 90분으로 정해져 있습니다)
저녁식사 후 호텔투숙
◆ 삿포로 파크호텔◆ 나카지마 공원에 위치하여 삿포로에 위치하면서도 자연의 안락함을 느낄 수 있는 최상급의 특급호텔입니다.
▶맥주의 역사와 제조과정등을 견학하고 시음할 수 있는 곳 입니다(예약 상황에 따라 기린,아사히,삿포로 맥주공장 으로 조정됩니다) ▶1인당 3잔까지 무료로 제공됩니다.
치토세공항으로 이동 [약 40분 소요] 신치토세 공항 출발 [KE766-14:05] - 기내식 1회 제공 - 비행소요시간 [약 3시간 소요] 인천 국제공항 도착 [KE766-17:05]
호텔식
기내식
+ 벚꽃 예상은 작년 개화일을 기준으로 반영 되어 있는 관계로 현지 기상변화에 따라 올해 벚꽃 개화시기가 변경 될 수 있습니다 + 호텔은 동급의 다른 호텔로 변경 될 수 있으며, 출발 3일전 확정일정표를 확인해 주시기 바랍니다. + 주말 및 일본 연휴기간에는 현지 교통 혼잡으로 인해 일정이 다소 변경 될 수 있습니다. + 3인실(트리플룸) 예약시 2인실에 간이침대(엑스트라 베드)가 추가됩니다. + 본인귀책사유에 의해 입국이 거절될 경우 지불하신 여행경비는 환불되지 않습니다. + 최종계약시 예약한 여행사에서 해외여행계약서 작성을 해 주시기 바랍니다.
2007년 3월을 기하여 국제선을 이용하는 승객을 대상으로 액체류에 대한 검색이 강화되었습니다. 용기당 100ml를 초과하는 화장품, 치약류, 헤어젤 등 기타 액체류 물품은 기내반입이 제한되며 총 1리터(1인당)가 넘는 경우 공항압수 등의 조치가 있을 수 있습니다. (단, 탁송수하물은 제한사항 없음) 또한 이로 인하여 출국수속시간이 지연될 수 있사오니 미팅시간을 엄수하여 주시기 바랍니다. 수하물 탁송의 경우 카메라,핸드폰,귀중품등은 보상불가로 직접 휴대하셔야 합니다. 탑승전 해당항공사(선박,운송업체등)로 필히 사전신고된 일정액 만 보상되므로,수하물 탁송시 주의가 요구됩니다.
여행일정중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 이용자 본인의 과실로 인한 안전사고의 경우, 이용자 본인의 책임이며, 이를 사전에 방지하기 위하여 가이드의 안내 및 안전 수칙을 준수 당부드립니다. 또한 하나투어는 해양스포츠중 발생할 수 있는 사고와 해양 동식물의 상해로 부터 고객님의 안전을 지키기 위하여 아쿠아슈즈(수상용 신발)의 사전구매 및 착용을 권장합니다.
유류할증료는 국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '항공요금과 유류할증료 확대방안`에따라 예고없이 인상되거나, 또는 인하된 금액이 반영될 수 있습니다.
표준약관
[취소료 규정] 예약(예약금 입금)후 여행을 취소할 경우 국외여행표준약관 제 15조의 소비자피해보상규정에 따라 아래의 비율로 취소료를 부과함을 양지하여 주시기 바랍니다. (단, 당사의 귀책사유로 여행출발이 취소되는 경우에도 동일한 규정이 적용됩니다.) 。여행개시 20일전(~20)까지 통보시 : 계약금 환급 。여행개시 10일전(19~10)까지 통보시 : 여행요금의 5% 배상 。여행개시 8일전(9~8)까지 통보시 : 여행요금의 10% 배상 。여행개시 1일전(7~1)까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 。여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
⊙ 삿포로 :에이산면세점
▶쇼핑시 유의사항 + 고객님께서 구입하신 물품의 교환 및 환불 처리는 고객님과 쇼핑센터간의 계약사항으로 이루어집니다. + 고객님의 단순변심, 사용 후 및 훼손후의 교환 및 환불은 불가합니다. (단, 물품의 하자로 인한 교환 및 환불은 가능) + 물품에 이상이 있는 경우의 교환 및 환불 처리는 물품 수령 후 14일 안에만 가능합니다. + 교환 및 환불 처리는 물품의 도착 시점으로부터 7일 ~ 최대 30일 정도가 소요되며, 카드 구입시의 환불금액은 환율차에 의해 달라질수 있습니다. ※ 해외여행시 구입한 물품은 US$400 초과금액에 대해 입국시 관세가 부과될 수 있사오니 참고하시기 바랍니다. 한약, 건강보조식품 등의 구입시에는 고객님의 체질과 특성을 고려하여 신중한 선택을 당부드립니다. ※
10명 이상 출발 [최저출발인원 미 충족시 계약해제] ① 최저 출발 인원이 충족되지 아니하여 여행출발이 불가한 경우에는 여행출발 7일전까지 고객님께 통보하여 드립니다. ② 여행출발인원 미달로 7일전 통보드리지 않고 여행을 취소하는 경우에는 이미 지급받은 계약금 환급 외에 다음과 같은 금액을 고객님께 배상하여 드립니다. - 여행개시 7일전까지 통보시 : 계약금 환급 - 여행개시 6~1 일전까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 - 여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
+ 2008년 6월부터 일본에서 대형버스 탑승시, 탑승객 전원의 안전벨트 착용이 의무화되었습니다. 이에, 일반 도로및 고속도로 주행시 안전벨트 미착용이 적발되면 벌금이 부과되므로 안전을 위해 여러분의 협력 부탁드립니다.
+ 환전은 전액 엔화로 해주시기 바랍니다. (달러화 사용불가)
+ 일본 호텔에는 기본적인 세면도구(비누,샴푸,치약,칫솔 등)가 비치되어 있습니다.
+ 대부분의 일본 온천은 남녀탕이 구분되어있으므로 온천욕시 수영복은 필요없습니다.
(단, 호텔에 따라 수영복이 필요항 경우 일정표에 별도로 명기합니다.)
+ 일본의 전압은 100V이며, 전자제품 사용시 100V용 플러그가 필요합니다.
◎ 아래의 연락처는 첫만남시 긴급상황이 발생한 경우에 해당됩니다. ◎ 상품관련 문의는 예약하신 여행사(하나투어 상품 판매점) 또는 하나투어 닷컴 예약센터로 하시기 바랍니다. ☎ 032-743-7500~7501
일본에서 ☎ 00539-825+안내방송 청취후+1111#
일본(도쿄) ☎ 03-5403-9090
하나투어 고객상담센터(칭찬,불편사항) : 지역번호 없이 1577-1233 (ARS 안내번호 0번) 하나투어는 고객님의 불편처리 최선을 다하겠으며, 미흡하다고 생각되는 경우 아래의 기관에 의뢰하여 중재 받으실 수 있습니다 -한국일반여행업협회 여행 불편처리 센터: 지역번호 없이 1588-8692 -한국소비자원 : 02-3460-3000
* 기획 여행은 여행자 보험에 자동 가입 됩니다.(만 1세 이상 ~ 89세 이하 경우만 해당) 사고로 인한 보장은 상해 - 최대 3백만원 (단, 2억원 보험의 경우, 성인 최대 5백만원) , 질병 - 최대 1백만원이며, 휴대품 도난과 파손은 최대 49만원 보상됩니다. 상세내용은 이용약관(홈페이지 하단 위치)을 참조해주시기 바랍니다.(ACE 보험 : 1566-5800) * 상기 일정은 예정일정입니다. 출발전 설명회에 참석하셔서 일정을 확인하시거나, 확정일정을 확인하세요. *상기일정은 국외여행표준약관 제13조, 제14조의 규정인 아래조건의 경우에 변경될 수 있음을 양지하시기 바랍니다. 1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지사정에 의하여 부득이 하다고 쌍방이 합의한 경우 2. 천재지변,전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관등의 파업,휴업등으로 여행의 목적을 달성할 수 없는 경우 3. 당사의 고의 또는 과실 없이, 항공기,기차, 선박등 교통기관의 연발착 또는 교통 체증등으로 인하여 계획된 여행일정진행이 불가능한 경우 * 상기상품은 국내최고의 여행도매업체인 에서 공급하고 행사를 진행합니다.
대한항공
생자에 적용됩니다.) 
리턴변경:[문의]출발확정여부및 최대 인원제한, 현지 호텔가능여부 확인하셔야 합니다. 
인천 국제공항 출발 [KE773-09:45]
ACE 보험 : 1566-5800) 
에서 공급하고 행사를 진행합니다. 
